Türkiye'den Çıkıp Dünyaya Satmak
Döviz kurları ve Türkiye pazarının daralması, yazılım şirketlerini ve e-ticaret markalarını ihracata zorluyor. Ancak globalleşmek, sadece siteyi İngilizceye çevirmek değildir.
Exludio Co. olarak, yerel girişimleri global pazarlara (ABD, Avrupa, MENA) taşıma konusunda uzmanız. İşte teknik ve stratejik yol haritası.
1. Teknik Altyapı: Internationalization (i18n)
Next.js ile çok dilli yapı kurmak artık çok kolay ama detaylar önemli:
- URL Yapısı:
exludio.com/tr,exludio.com/en,exludio.com/deşeklinde sub-path routing kullanın. Subdomain (tr.exludio.com) SEO otoritesini böler. - Hreflang Etiketleri: Google'a "Bu sayfanın Almancası burada" demelisiniz. Yoksa duplicate content cezası yersiniz.
- RTL Desteği: Arapça pazarına (MENA) girecekseniz, sitenizin Right-to-Left (Sağdan Sola) tasarımını desteklemesi şart. Tailwind CSS'in
rtl:modifier'ları hayat kurtarır.
2. Ödeme ve Para Birimi (Multi-Currency)
Alman müşteriye Dolar, Amerikalıya Euro gösterirseniz satın almazlar. Kullanıcının IP adresinden lokasyonunu tespit edip, yerel para birimini göstermelisiniz.
- Stripe: 135+ para birimini destekler.
- Fiyatlandırma Psikolojisi: ABD'de $49.99 çalışır, ama Japonya'da küsurat sevilmez (¥5000 daha iyidir).
- Satın Alma Gücü Paritesi (PPP): Hindistan'daki fiyatınızla ABD'deki fiyatınız aynı olmamalı.
3. Yasal Uyumluluk (GDPR & CCPA)
Avrupa'ya satış yapacaksanız GDPR (KVKK'nın abisi) şakaya gelmez. Cezalar cironun %4'üne kadar çıkabilir.
- Cookie Consent banner'ı zorunlu.
- Verilerin nerede saklandığı önemli (AB vatandaşının verisi AB sunucularında kalmalı).
- "Unutulma Hakkı" (Right to be forgotten) butonu olmalı.
4. Kültürel Lokalizasyon (Localization vs Translation)
Çeviri kelimeleri, lokalizasyon anlamı dönüştürür.
- Tarih Formatı: ABD'de MM/DD/YYYY, Avrupa'da DD/MM/YYYY. Yanlış yaparsanız randevular karışır.
- Renkler: Beyaz batıda saflık, bazı doğu kültürlerinde yas rengidir.
- İletişim Tonu: Amerikalılar "Hey there!" sever, Almanlar "Dear Mr. X" bekler.
Exludio ile Sınırları Kaldırın
Global bir oyuncu olmak istiyorsanız, teknik altyapınızın buna hazır olması gerekir. Exludio Co. olarak, çok dilli, çok para birimli ve yasal uyumlu sistemler kurarak sizi dünyaya açıyoruz.